পাকিস্তানি ‘শেইদাই’ নকলের অভিযোগ নিলয়-হিমির নাটকের বিরুদ্ধে

পাকিস্তানের জনপ্রিয় ধারাবাহিক ‘শেইদাই’-এর গল্প নকলের অভিযোগ উঠেছে বাংলাদেশের নাটক ‘প্রথম প্রেমের গল্প’-এর বিরুদ্ধে। তানভীর তন্ময় পরিচালিত নাটকটির প্রধান দুটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন নিলয় আলমগীর ও জান্নাতুল সুমাইয়া হিমি। পাকিস্তানি অভিনেতা ফিরোজ খান ও শেহের আলীর অভিনীত ধারাবাহিকটির সঙ্গে বাংলাদেশি নাটকটির গল্পের মিল নিয়ে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে শুরু হয়েছে আলোচনা-সমালোচনা।

সম্প্রতি ইউটিউবে ‘প্রথম প্রেমের গল্প’-এর দুটি পর্ব প্রকাশের পরই বিতর্কের সূত্রপাত হয়। দর্শকদের একাংশের অভিযোগ, পাকিস্তানি ধারাবাহিক ‘শেইদাই’-এর কাহিনি প্রায় হুবহু অনুসরণ করা হয়েছে নাটকটিতে। অথচ নাটকের কোথাও লেখক বা মূল গল্পের রচয়িতার নাম উল্লেখ করা হয়নি বলে দাবি তাঁদের।

শুধু নাটকের পর্বেই নয়, ইউটিউবে প্রকাশিত শিল্পী ও কলাকুশলীদের তালিকা এবং প্রচারণার পোস্টারেও চিত্রনাট্যকার কিংবা মূল গল্পের লেখকের নাম না থাকার বিষয়টি নিয়েও প্রশ্ন তুলেছেন দর্শকেরা।

নিলয় আলমগীর ও জান্নাতুল সুমাইয়া হিমি ছাড়াও নাটকটিতে অভিনয় করেছেন ফারিন খানসহ আরও কয়েকজন পরিচিত অভিনয়শিল্পী। জনপ্রিয় শিল্পীদের অংশগ্রহণ থাকা সত্ত্বেও গল্পের মৌলিকতা নিয়ে এমন অভিযোগ ওঠায় বিষয়টি নিয়ে দর্শকদের মধ্যে আলোচনা বাড়ছে।

বর্তমানে ইন্টারনেটের সুবাদে বিশ্বের বিভিন্ন দেশের নাটক ও ধারাবাহিক সহজেই দেখার সুযোগ পাচ্ছেন দর্শকেরা। ফলে এক দেশের গল্পের সঙ্গে অন্য দেশের নাটকের মিল থাকলে তা দ্রুত নজরে আসছে। ‘প্রথম প্রেমের গল্প’ নিয়েও তেমনটাই ঘটেছে বলে মনে করছেন অনেকে।

দর্শকদের একাংশের মতে, নিলয় আলমগীর ও হিমির মতো জনপ্রিয় অভিনয়শিল্পীদের কাছ থেকে তাঁরা মৌলিক গল্পের কাজ প্রত্যাশা করেন। বিদেশি নাটকের কাহিনি অনুমতি ও যথাযথ স্বীকৃতি ছাড়া অনুসরণ করা হলে দেশীয় নাটকের নিজস্বতা ও সৃজনশীলতা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

তাঁদের আশঙ্কা, এ ধরনের কাজের মাধ্যমে সাময়িকভাবে দর্শকসংখ্যা বা ভিউ বাড়লেও দীর্ঘমেয়াদে বাংলাদেশের নাটকের মান ও মৌলিকতা নিয়ে প্রশ্ন তৈরি হবে। তবে ‘প্রথম প্রেমের গল্প’ নিয়ে ওঠা নকলের অভিযোগের বিষয়ে সংশ্লিষ্ট নির্মাতা বা প্রযোজনা কর্তৃপক্ষের বক্তব্য জানা গেলে বিষয়টি আরও স্পষ্ট হবে।